{"id":1969,"date":"2025-07-04T10:19:24","date_gmt":"2025-07-04T08:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/institutes.uek.krakow.pl\/kpgppp\/?post_type=employee&p=1969"},"modified":"2025-11-27T11:07:46","modified_gmt":"2025-11-27T10:07:46","slug":"kielbasa-marcin","status":"publish","type":"employee","link":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/employee\/kielbasa-marcin\/","title":{"rendered":"Kie\u0142basa Marcin"},"content":{"rendered":"\n

Adiunkt \u2013 doktor nauk prawnych; radca prawny<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr Marcin Kie\u0142basa<\/strong> \u2013 doktor nauk prawnych (specjalno\u015b\u0107: prawo Unii Europejskiej) Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, radca prawny, adiunkt w Katedrze Prawa Gospodarczego Publicznego i Prawa Pracy Uniwersytety Ekonomicznego, t\u0142umacz j\u0119zyka angielskiego (m.in polskiego Kodeksu cywilnego na j. angielski, wydane przez Wolters Kluwer Polska w 2011 r.) oraz j\u0119zyka w\u0142oskiego (w tym t\u0142umacz freelancer Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej).<\/p>\n\n\n\n

Absolwent Wydzia\u0142u Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. W 2016 r. na podstawie rozprawy Prawo socjalne a granice swob\u00f3d rynku wewn\u0119trznego Unii Europejskiej napisanej pod opiek\u0105 naukow\u0105 Prof. dr hab. S\u0142awomira Dudzika uzyska\u0142 na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie stopie\u0144 naukowy doktora nauk prawnych w zakresie prawa, specjalno\u015b\u0107: prawo Unii Europejskiej. <\/p>\n\n\n\n

Absolwent Szko\u0142y Prawa Ameryka\u0144skiego organizowanej przez UJ i The Catholic University of Amercia (CUA) Columbus School of Law. Stypendysta Narodowego Centrum Nauki (konkurs Preludium 5), Uniwersytety Wiede\u0144skiego oraz UJ, Ruhr Universitat Bochum (RUB) \u2013 Niemcy oraz Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Ekspert i wykonawca w kilkunastu mi\u0119dzynarodowych i polskich grantach dot. mobilno\u015bci na rynku wewn\u0119trznym UE, transgranicznych aspekt\u00f3w delegowania pracownik\u00f3w oraz prawa pracy i ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. Laureat grantu badawczego Wydzia\u0142u Prawa i Administracji UJ dla m\u0142odych naukowc\u00f3w (projekt Transgraniczna opieka zdrowotna na rynku wewn\u0119trznym Unii Europejskiej).<\/p>\n\n\n\n

Wpisany na list\u0119 radc\u00f3w prawnych; jest cz\u0142onkiem Okr\u0119gowej Izby Radc\u00f3w Prawnych w Krakowie. od 2019 r. pracuje na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Autor kilkudziesi\u0119ciu publikacji naukowych (w j. polskim i w j. angielskim), w tym 1 monografii zatytu\u0142owanej Prawa socjalne w Unii Europejskiej a granice swob\u00f3d rynku wewn\u0119trznego (Warszawa 2017) oraz szeregu komentarzy w mediach profesjonalnych (np. Rzeczypospolita Dziennik Gazeta Prawna. Prawo.pl). Prelegent podczas licznych konferencji oraz szkole\u0144 w Polsce i za granic\u0105. Wyk\u0142adowca na studiach podyplomowych w Instytucie Prawa UEK i w Krakowskiej Szkole Biznesu UEK. Wyk\u0142adowca na studiach z zakresu angielskich t\u0142umacze\u0144 prawniczych Katedry Przek\u0142adoznawstwa (dawna Katedra UNESCO) UJ. Prowadzi\u0142 szkolenia m.in. w ramach Pracowni Legalnego Delegowania (Posting Lab) Europejskiego Instytutu Mobilno\u015bci Pracy (ELMI) oraz kursy Lega\u0142 English w Szkole Inter Lang&Text (Krak\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142autor m.in. t\u0142umaczenia (wraz z dr \u0141ukaszem Ma\u015blank\u0105) jednej z najbardziej znanych w\u0142oskoj\u0119zycznych publikacji dotycz\u0105cych prawa instytucjonalnego Unii Europejskiej Lineamenti di diritto dell Unione Europa, pod red. R. Adam, A. Tizzano, Torino 2010 (2a edizione) \u2013 z j\u0119zyka w\u0142oskiego na polski, opublikowanej pod polskim tytu\u0142em Zarys prawa Unii Europejskiej przez Wolters Kluwer Polska, 2014.<\/p>\n\n\n\n

Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Rektora UEK II stopnia \u2013 indywidualn\u0105\/organiz. (2022). Cz\u0142onek Kolegium Elektor\u00f3w Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie w wyborach na Rektora w roku 2024.<\/p>\n\n\n\n

Specjalizacje i zainteresowania naukowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

prawo pracy i ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (w tym europejskie, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem praktycznych aspekt\u00f3w transgranicznych), delegowanie pracownik\u00f3w i transgraniczna mobilno\u015b\u0107 pracy w UE oraz prawo gospodarcze \u2013 w tym prawo gospodarcze UE, prawo rynku wewn\u0119trznego Unii Europejskiej oraz prawo gospodarcze publiczne (w tym dot. podejmowania i wykonywania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej)<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyki obcy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

j. angielski (biegle, C2, Certificate of Proficiency), j\u0119zyk w\u0142oski (biegle, C2, certificato CELI 5), j\u0119zyk francuski (pocz\u0105tkuj\u0105cy, A1)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1970,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category-employee":[],"class_list":["post-1969","employee","type-employee","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"employee__name":"Marcin","employee__lastname":"Kie\u0142basa","employee__prefix":"dr","employee__sufix":"","employee__function":"","employee__email":"marcin.kielbasa@uek.krakow.pl","employee__phone":"+48 12 293 57 32","employee__room":"Bibl. G\u0142., pok. 417","employee__moodle":"https:\/\/e-uczelnia.uek.krakow.pl\/course\/view.php?id=10125","employee__dorobek":"https:\/\/drd.uek.krakow.pl\/employee\/6397","employee__ORCID":"","employee__db__loop":null,"employee__meetings":""},"featured_image_src":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2025\/07\/cropped_image-2-1-225x300.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/employee\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/employee"}],"about":[{"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/employee"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/employee\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1990,"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/employee\/1969\/revisions\/1990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category-employee","embeddable":true,"href":"https:\/\/ip.uek.krakow.pl\/kpgppp\/wp-json\/wp\/v2\/category-employee?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}